Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة ما بعد الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فترة ما بعد الحرب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La luz en nuestro departamento de la pre-guerra... ...se veía completamente distinta en la post-guerra.
    ... مختلف تماماً في الفترة ما بعد الحرب
  • El porcentaje de casos de tuberculosis en el período de la posguerra aumenta en comparación con el período anterior a la guerra, y es consecuencia directa de la pobreza de la población.
    وقد ازدادت نسبة حالات الإصابة بالسل في فترة ما بعد الحرب بالمقارنة مع فترة ما بعد الحرب، ويتصل ذلك مباشرة بفقر السكان.
  • Algunos conflictos armados ocurridos después de la segunda guerra mundial
    باء - نزاعات مسلحة مختارة من فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية
  • En el período de posguerra, la situación de la salud de la población de Bosnia y Herzegovina está empeorando progresivamente.
    في فترة ما بعد الحرب، تزداد الحالة الصحية للسكان في البوسنة والهرسك سوءا باطراد.
  • En el período de posguerra, ha habido un visible incremento de la presencia de las mujeres en la vida social y pública.
    وفي فترة ما بعد الحرب، لوحظت زيادة ملموسة للنساء في الحياة الاجتماعية والعامة.
  • Es muy difícil en Bosnia y Herzegovina legislar en este período posbélico sobre el sector hídrico.
    تُعتبر التشريعات الخاصة بقطاع المياه في البوسنة والهرسك بالغة الصعوبة في فترة ما بعد الحرب.
  • Al sujeto le gustan los pintores británicos post guerra.
    في الحقيقة، الهدف مولع بالرسامين البريطانيين من فترة ما بعد الحرب العالمية
  • Sin embargo, después de la guerra dicha participación ha evolucionado, tanto cuantitativa como cualitativamente.
    ولكن، شهدت فترة ما بعد الحرب تغيراً مهماً في حجم هذه المشاركة ونوعيتها.
  • En el período posterior a la guerra se produjo un ligero aumento de esta tasa que en el año 2002 era del 7,9%.
    وخلال فترة ما بعد الحرب، حدثت زيادة طفيفة في هذا المعدل حيث بلغ 7.9 في المائة عام 2002.
  • Las fuerzas que guiaron la creación de las Naciones Unidas después de la guerra eran propias de aquel tiempo.
    وكانت القوى التي شكلت إنشاء الأمم المتحدة في فترة ما بعد الحرب قوى فريدة بالنسبة إلى ذلك العصر.